Date 날짜

Counting days

Sino-Korean numbers are used when counting days on a calendar. You add 일(day) after each Sino-Korean number. However, Koreans also count numbers with special words instead of native Korean numbers.

English Sino Special Counter
one day 일일 (1일) 하루
two days 이일 (2일) 이틀
three days 삼일 (3일) 사흘
four days 사일 (4일) 나흘
five days 오일 (5일) 닷새
six days 육일 (6일) 엿새
seven days 칠일 (7일) 이레
eight days 팔일 (8일) 여드레
nine days 구일 (9일) 아흐레
ten days 십일 (10일) 열흘
eleven days 십일일 (11일) 열 하루
twelve days 십이일 (12일) 열 이틀
thirteen days 십삼일 (13일) 열 사흘
fourteen days 십사일 (14일) 열 나흘
fifteen days 십오일 (15일) 보름
sixteen days 십육일 (16일) 열엿새
seventeen days 십칠일 (17일) 열이레
eighteen days 십팔일 (18일) 열여드레
nineteen days 십구일 (19일) 열아흐레
twenty days 이십일 (20일) 스무날
twenty one days 이십일일 (21일) 스무하루
twenty two days 이십이일 스무이틀
twenty three days 이십삼일 스무사흘
twenty four days 이십사일 스무나흘
twenty five days 이십오일 스무닷새
twenty six days 이십육일 스무엿새
twenty seven days 이십칠일 스무이레
twenty eight days 이십팔일 스무여드레
twenty nine days 이십구일 스무아흐레
thirteen days 삼십일 그믐

*엿새, 이레, 여드레, 아흐레, 열 하루, 열 이틀, 열 사흘 are mostly used by seniors. After twenty days, only Sino-Korean numbers are used except 그믐.

Counting weeks

When counting weeks, only Sino-Korean numbers are used.

English Sino
1 week(day) 1 주(일)
2 week(days) 2 주(일)
3 week(days) 3 주(일)
4 week(days) 4 주(일)
5 week(days) 5 주(일)
6 week(days) 6 주(일)

Counting months

When counting months, both Sino and native Korean numbers used.

English Sino Native
1 month 1개월 1달
2 months 2개월 2달
3 months 3개월 3달
4 months 4개월 4달
5 months 5개월 5달
6 months 6개월 6달
7 months 7개월 7달
8 months 8개월 8달
9 months 9개월 9달
10 months 10개월 10달
11 months 11개월 11달
12 months


Reading months

Sino-Korean numbers are used for reading months.

English Sino
January 일월 (1월)
February 이월 (2월)
March 삼월 (3월)
April 사월 (4월)
May 오월 (5월)
June 유월 (6월) *NOT 육월
July 칠월 (7월)
August 팔월 (8월)
September 구월 (9월)
October 시월 (10월) *NOT 십월
November 십일월 (11월)
December 십이월 (12월)

Counting years

Koreans use Sino-Korean numbers when counting years. Native Korean numbers are only used for 한 해, and 두 해.

English Sino Native
1 year 1 년 한 해
2 years 2 년 두 해
3 years 3 년 N/A
4 years 4 년
70 years 70 년
100 years 100 년
The year 2004 2004년 [이 천사 년] (Sino)
In 2006 2006년에 [이천육 년에] (Sino)
24 years old 24살 [스물네 살] for colloquial communications (native)
24세 [이십 사세] for written/formal situations (Sino).
Under 21 are not allowed 21세 미만 출입금지 [이십 일세 미만 출입금지] (Sino)
Born in 1980 1980 년생 [천구백팔십 년생] (Sino)
Born in 80’s 80 년생 [팔십 년생 or 팔공 년생] (Sino)
50’s music 50년대 음악 [오십 년대 음악] (Sino)
Teenager 10대 [십 대] twenties: 20대 [이십 대] (Sino)


Share This Website!